Совсем недавнее происшествие, о котором сообщают из английского приморского города Сихема (Seaham), графство Дарем, вызвало сочувствие к сбежавшей от владельца парочке молодых свиней. Один маленький поросенок пойман, но его друга-беглеца по-прежнему ищут.
Проголодавшийся путешественник был найден, когда он пристроился поужинать у контейнера с оставшимися от Рождества отходами, но другого поймать всё ещё не могут. Его несколько раз замечали, но каждый раз, когда на ревнителя свободы пытались набросить верёвку, умное животное убегало.

Карта Англии с городом Сихем
Полиция начала «охоту» после того, как позавчера около 6 вечера две маленькие черные свиньи с поразительными способностями и стремлению к перемене мест отправились в бега. Эта пара поросят продолжила свой дерзкий вояж в Сихеме. Полицейские говорят, что они второго беглеца видели, но держится он настороженно и не даёт себя поймать. Сержант Джим Пил (Jim Peel) сказал: «Хозяин свиней обычно свистит им, чтобы заставить вернуться». Было высказано даже опасение, что поросёнок никогда не сможет найти обратный путь домой.

«Тамуортская пара» (The Tamworth Two)
Их бегство заставило вспомнить драматический побег «Тамуортской пары» (The Tamworth Two), удравшей от ножа мясника в 1998 году, который поразил воображение всей Великобритании. Бутч (Butch) и Сандэнс (Sundance), умные свиньи, бежали с бойни и провели неделю в на свободе, пока «Daily Mail» не подобрала их, купив у владельца и устранив угрозу отправить поросят на бекон. Их историю канал BBC позже превратил в часовую телевизионную драму.
Этот маленький поросёнок, по кличке Porky (Жирный), попался на Фокс-Стрит, но его друг все еще на свободе.

Порки попался и теперь находится у Шерин Темпл
Художник и декоратор Шерин Темпл (Shereen Temple) заарканила Порки с помощью своего одиннадцатилетнего сына Роберта.

Порки пойман, а второй поросёнок ещё путешествует
В хозяйстве у неё 14 кур, а в конюшне ещё есть две лошади. Порки питается отборным кормом, включая свежие овощи, морковь и яблоки. «Он прекрасно проводит время, выкапывая мои овощи», - уточняет Шерин.

У Порки прекрасный аппетит, и его теперь кормят свежими фруктами и овощами
Наблюдения за новыми беглецами (как они вызвали хаос вокруг Сихема) были опубликованы на сайтах социальных сетей. Дэн Джонсон Стаффод (Dan Johnson Stafford) прокомментировал это в Facebook: "Не каждый день увидишь свинью, так поднимающую трафик".«После получасовой борьбы мы поймали поросёнка на Фокс-Стрит в Сихеме», - заявили полицейские в Твиттере. Более десятка человек искали вторую свинью, пишет .


